Última actualización: El gobierno de Honduras traslada enviados a D.C., medios de comunicación y extranjeros acosados por el gobierno, el hijo de Pepe Lobo va a la cárcel y el inicio desordenado del MACCIH

Gracias por su apoyo y por suscribirse a esta lista. Daremos nuestro mejor esfuerzo para mantener oportunas estas actualizaciones y hacerle saber acerca de nuestros esfuerzos más recientes y artículos que puedan haberse  perdido.

El gobierno hondureño silenciosamente ha estado mandando representantes del gobierno para presionar a Washington. Si recuerdan, el entonces Canciller, Arturo Corrales, que ahora está atrapado en el último escándalo con la policía, visitó en abril. Esta vez fue el Coordinador General Jorge Ramón Hernández Alcerro. Se le dijo por lo menos un funcionario del Congreso que el gobierno hondureño debe aceptar la llamada para una investigación internacional independiente. La selección de personajes que Honduras ha enviado hasta el momento no ha impresionado  a los de Washington, “Ninguna persona prudente les confiaría un palo de diez pies”, dijo una persona con conocimiento de al menos una reunión. A su vez, alegando que es tendencioso, el gobierno hondureño ha negado a aceptar un informe publicado recientemente por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que es crítica de Honduras y el vergonzoso historial de impunidad y la violencia en el país.

El 9 de mayo, Hernández Alcerro anunció una investigación sobre “los extranjeros que participan en las protestas e incitan a la violencia” en Honduras. Esto fue en respuesta a la marcha pacífica, unos días antes, del COPINH al palacio presidencial durante el cual las fuerzas del gobierno reprimió violentamente unas docenas de manifestantes con gases lacrimógenos, policía antidisturbios y cañones de agua. La nueva investigación de Hernández Alcerro es parte de una campaña coordinada dirigida a los observadores/defensores de los derechos humanos en Honduras que trabajan para organizaciones no gubernamentales internacionales.

Más recientemente, el gobierno ha empezado a revocar las licencias televisores de los canales que supuestamente no han podido pagar las cuotas. Esto, por coincidencia, incluye TV Globo, el canal principal de la oposición al gobierno.

Former Pres. Lobo’s son is charged with drug trafficking

El hijo de Pepe Lobo, el ex presidente de Honduras, se declaró culpable de tráfico de drogas en Nueva York el 16 de mayo. “Fabio Lobo ha admitido ante el tribunal que conspiró para importar miles de kilogramos de cocaína a los Estados Unidos. Si usted es un distribuidor a nivel de calle, un miembro de un cartel, o el hijo de un ex presidente extranjero, el tráfico de drogas es el tráfico de drogas “.

Este es otro ejemplo en una lista creciente de por qué no se puede confiar el gobierno de Honduras para conducir las investigaciones criminales adecuadamente y con profesionalismo: son cómplices en la actividad criminal y la impunidad prevalece. El padre de Lobo fue elegido presidente de Honduras a  finales de 2009 después de un golpe de Estado derrocó al entonces presidente Manuel Zelaya. Porfirio Lobo dejó el cargo en enero de 2014, cuando Juan Orlando Hernández asumió la presidencia.

La MACCIH chisporrotear a la vida

La Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras comenzó lentamente a crepitar en marcha a  finales del mes pasado. Alex Main brilla una luz sobre su existencia cada vez más controvertida y ya turbulenta:

“… El hecho de que el gobierno de Honduras y el Secretario General de la OEA habían intentado  involucrar la MACCIH en una investigación que no tenía nada que ver con el mandato del cuerpo, y que habían intentado hacerlo antes de que la MACCIH hubiera llegado a existir, dejó un muy mal sabor en las bocas de los defensores de los derechos humanos en Honduras y defensores de la lucha contra la corrupción “.

Por último, la madre de Berta, Doña Bertha está tan bien como se puede imaginar. Ella   recibe visitantes diarios para mantener su ánimo arriba, pero también está un poco cansada. En general goza de buena salud y es más fuerte que nunca. Ella y los niños de Berta envían su agradecimiento por su apoyo arrollador.

¿Cómo puede ayudar?

Visita a BertaCaceres.org y dona a los niños de Berta, su madre y el COPINH. El dinero es necesario para mantener la presión sobre los gobiernos de los EE.UU. y de Honduras. También puede inscribirse al boletín de noticias, y seguirnos en Facebook y Twitter. Cuanta más gente que educamos acerca de lo que está sucediendo, cuanto más el legado de Berta puede promover un verdadero cambio y su muerte no será en vano.

Cuatro acusados serán juzgados, su captura coincide con una visita a la Casa Blanca

Gracias por su apoyo y por suscribirse a esta lista. Daremos nuestro mejor esfuerzo para mantener oportunas estas actualizaciones y hacerle saber acerca de nuestros esfuerzos más recientes y artículos que puedan haberse  perdido.

Continuamos presionando  por una investigación internacional independiente por la CIDH y que si el gobierno no tiene nada que ocultar, entonces esto es algo que el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, fácilmente podría hacer.

Cuatro enviados a prisión antes de su juzgado

Los cuatro acusados quienes, según el gobierno, eran responsables del asesinato de Berta Cáceres fueron enviados este domingo a la penitenciaría nacional. Hay, por supuesto, una cantidad considerable de peligro para estos hombres en la cárcel, donde podrían ser fácilmente eliminados. La familia de Berta Cáceres sigue pidiendo una investigación internacional e independiente realizada por la CIDH porque el gobierno no tiene la voluntad, capacidad o experiencia para investigar y condenar no sólo a  los pistoleros, sino también a  los autores intelectuales. Además, al menos dos de los acusados tienen vínculos fuertes con el ejército, y otras instituciones estatales también han sido implicadas, lo que significa la investigación ha sido seriamente comprometida.

La captura de los  presuntos  asesinos de Berta coincide con la visita del presidente de Honduras a la Casa Blanca

El lunes pasado (2 de mayo) las autoridades de Honduras hicieron  el anuncio sorpresivo de que habían capturado los sospechosos del asesinato y se aseguraron de que los fotógrafos estuvieran  allí para capturarlo. El martes (3 de mayo) Juan Orlando Hernández, el presidente de Honduras, apareció  en Washington para una reunión con el vicepresidente Biden y el presidente Obama. ¿Era esto una coincidencia asombrosa después de dos meses de “investigar” (que incluía una semana de descanso por la Semana Santa) o es que el gobierno de Honduras sólo está interesado en la creación de un espectáculo para los EE.UU.?

FMO declaró que consideraría retirarse sólo si existe una “conexión creíble”

FMO, uno de los varios financistas de la represa de Agua Zarca dio a conocer un comunicado el lunes (9 de mayo) diciendo que sólo se retirarían de Agua Zarca “… [S]i una conexión creíble entre uno de nuestros clientes y un acto de asesinato se estableciera.” Este es un intento patético de recuperar un fragmento de cobertura positiva y sin importar si existe, de hecho, una “conexión entre uno de nuestros clientes y un acto de asesinato,” el FMO – y cualesquiera otros inversores – no debe involucrarse en proyectos que matan, intimidan o eliminan a los indígenas de sus tierras.

¿Cómo puede ayudar?

Visitar a BertaCaceres.org y donar a los niños de Berta, su madre y el COPINH. El dinero es necesario para mantener la presión sobre los gobiernos de los EE.UU. y de Honduras. También puede inscribirse al boletín de noticias, y seguirnos en Facebook y Twitter. Cuanta más gente que educamos acerca de lo que está sucediendo, cuanto más el legado de Berta puede promover un verdadero cambio y su muerte no será en vano.

La familia de Berta reitera su solicitud para una investigación por la CIDH a pesar de la captura de los presuntos culpables

Gracias por su apoyo y por suscribirse a esta lista. Daremos nuestro mejor esfuerzo para mantener oportunas estas actualizaciones y hacerle saber acerca de nuestros esfuerzos más recientes y artículos que puedan haber perdido.

1) El gobierno de Honduras anunció sorpresivamente el lunes por la mañana que han capturado a los culpables que asesinaron a Berta. El detalle más impresionante es que eran capaces de capturar muchas fotos bien planteadas de los culpables con agentes de la ATIC claramente identificados a sus lados.

berta-asesino-honduras

Esto se llevó a cabo cuando la madre de Berta, Austra Bertha Flores, esperó ansiosamente por la radio para más detalles, estaba desesperada por averiguar si habían detenido a miembros del COPINH. El gobierno no tiene la decencia de dar detalles a la familia que tienen el derecho a tener como víctimas según las leyes de Honduras. Sin embargo, tienen sus fotógrafos en espera.

A pesar de este espectáculo, continuamos nuestra petición por una investigación internacional independiente para estas y muchas otras razones:

– No fue sino hasta 11 días después del asesinato de Bertita – después de mucha presión por parte de la familia – que las autoridades hondureñas en realidad afirman que fueron a DESA para realizar una búsqueda.

– Aquellos que realizan la investigación en realidad pueden ser cómplices en el asesinato.

– No hay detalles, excepto lo que se filtró a la prensa pro-gubernamental, específicamente El Heraldo, lo cual  es propiedad de la familia pro-golpista Canahuati.

Como declaró la familia desde el asesinato, el gobierno de Honduras carece claramente la veracidad y la voluntad política para llevar a cabo una investigación justa, exhaustiva y profesional. Esta es la razón por qué la familia enfáticamente sigue llamando por una investigación internacional independiente realizado por la CIDH como se ha dicho aquí. Si la Fiscalía ha manejado su trabajo correctamente, no debe haber ningún temor de que la comisión que la CIDH ya ha puesto a su disposición podría comenzar su investigación inmediatamente.

2) Varios de los presuntos implicados en el asesinato de Berta son activos en las fuerzas armadas de Honduras y hay buenas razones para creer que pertenecían a esta unidad entrenada por el ejército de los EE.UU.

3) 58 miembros del Congreso también llamaron al Secretario Kerry para la intervención de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en la investigación sobre el asesinato de la defensora de los derechos humanos hondureña Berta Cáceres el 3 de marzo 2016.

“Me siento animada por las detenciones realizadas ayer, pero en los casos de alto perfil de los derechos humanos como éste, sabemos que las detenciones iniciales no siempre nos llevan a los verdaderos autores”, dijo la congresista Norma J. Torres (D-CA), la fundadora y co-presidente del Caucus de América Central. “Permitir que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos investiga este caso sería una clara señal de que el gobierno es realmente serio acerca de llegar al fondo de lo que sucedió.”

4) Bertha Cáceres Zúñiga y miembros del COPINH están completando una gira por Europa, aquí está un clip de un conocido simpatizante de Barcelona.

5) Y por último, en caso de que se  lo perdió, hay una petición de revocar el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, que con vehemencia le animamos a inscribirse y compartir.

El ex presidente de Costa Rica opina; La hija de Berta, COPINH van a Europa

Gracias por su apoyo y por suscribirse a esta lista. Daremos nuestro mejor esfuerzo para mantener oportunas estas actualizaciones y hacerle saber acerca de nuestros esfuerzos más recientes y artículos que puedan haber perdido.

1) Ex presidente costarricense y recipiente del Premio Nobel de la Paz, Oscar Arias, insta a JOH a permitir la investigación de la CIDH

“Estoy seguro de que coincidiremos en que en un caso como este, que implica el asesinato brutal de una líder social reconocida nacional e internacionalmente, es importante que la investigación sea reconocida como transparente e imparcial por la familia de la víctima y por el público en general. Es por eso que, respetuosamente le insto a que considere el acceder de la solicitud de la familia de permitir que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos forme una comisión de expertos internacionales independientes para acompañar a la investigación del asesinato.”

2) Bertha Zúñiga, COPINH a Europa

copinh-berta-tweet

La hija de Berta, Bertha Zúñiga Cáceres y varios miembros del COPINH, llegaron a Europa la semana pasada para hablar en el Parlamento Europeo en Bélgica. También visitarán varios otros países, como Finlandia y Holanda, donde se basan Finnfund y FMO, dos de los tres financistas de la represa de Agua Zarca.

Ellos terminarán su visita en España.

3) JOH se infecta con el virus de corrupción

Una serie de artículos por los NYT escritos en inglés y español parecen estar dando el presidente hondureño Juan Orlando Hernández (JOH) un montón de buena prensa con el pretexto de acabar con la corrupción en la policía. Al final, los NYT escribió esta nota, que incluye un ex jefe de la policía indicando que el gobierno de JOH falsificó los documentos en cuestión. Es interesante observar que los documentos se filtraron originalmente a El Heraldo, un periódico que es propiedad de Mario Canahuati (un importante defensor del golpe en 2009 y de JOH). A continuación, los documentos aparecen en los NYT, claramente alguien está pensando acerca de asegurarse de que los EE.UU. se dan cuenta que JOH está en “la lucha contra la corrupción.” Ah, y en caso de que no sabe sobre JOH y sus propias batallas con la corrupción, aquí está un artículo sobre él desde hace menos de un año por The Guardian y un blog post más reciente sobre sus conexiones familiares con los carteles colombianos de la droga.

4) MACCIH pone los puntos sobre las íes, finalmente.

En noticias que fue enterrado en todas partes, la cabeza de MACCIH, el peruano Juan Jiménez Mayor, ahora se ha declarado públicamente que su agencia no se investigará el asesinato de Berta Cáceres. Y añadió que si la corrupción está ligada a su asesinato, el MACCIH estará listo para investigar. JOH, el Departamento de Estado de los Estados Unidos y la OEA han sido muy ansioso para que MACCIH afirma que la agencia podría investigar el asesinato. Sin embargo, la familia está en contra de esto porque este organismo no se ha probado y podría dar al gobierno la capacidad de manipular la investigación y es por eso que la familia ha pedido repetidamente una investigación internacional independiente. Los EE.UU. y la OEA ayudaron a crear MACCIH y quieren verlo florecer para mantener Honduras “estable (traducción: acceso sin restricciones a los recursos militares).” Sin embargo, la impunidad reina en Honduras y cada una de estas instituciones de gobierno es corrupto, desde los tribunales hasta las fuerzas armadas, debido a que están en deuda con la élite empresarial de Honduras como explica Sarah Chayse de Carnegie Endowment.

Enlaces recientes:

KCRW Press Play con Madeleine Brand:

El asesinato de la activista hondureña solicita el Congreso de Estados Unidos a cuestionar su ayuda: http://kcrw.co/1WQKjJz

LA Times: El asesinato de la activista reconocida tiene los EE.UU. cuestionando su paquete de ayuda masiva de América Central

http://www.latimes.com/world/mexico-americas/la-fg-bungled-murder-honduras-20160425-story.html

The Guardian: “El tiempo se agotaba ‘: los últimos días de activista hondureñas marcados por amenazas

http://gu.com/p/4tgvb/sbl

¿Cómo puedes ayudar?

Va a BertaCaceres.org y donar a la familia inmediata y COPINH. El dinero es necesario para mantener la presión sobre los gobiernos de los EE.UU. y Honduras. También puede inscribirse al boletín. Y estamos en Facebook y Twitter.

Cuanta más gente que educamos acerca de lo que está sucediendo, cuanto más el legado de Berta puede promover un verdadero cambio y su muerte no será en vano.

Arturo Corrales, Secretario de Estado Hondureño, renunció; un artículo engañoso de los New York Times; y más

Gracias por su apoyo y por suscribirse a estas actualizaciones. Haremos nuestro mejor esfuerzo para mantenerlas oportunas y hacerles saber acerca de nuestros esfuerzos más recientes y artículos que se puedan haber perdido.

1) Días después de visitar Washington, D.C., el Secretario de Estado hondureño Arturo Corrales renunció. No está claro por qué lo hizo, pero según a los reportes hondureños, el Presidente Juan Orlando Hernández no estaba contento con él después de sus reuniones en la OEA, que involucró negociaciones sobre el MACCIH que la familia de Berta Cáceres dejó claro que no quería participar en la investigación de su asesinato. Los New York Times informa que su renuncia estaba vinculada a su puesto anterior como ministro de seguridad.

Read More

Actualizaciones de la familia de Berta Cáceres en Honduras y los EE.UU.

12 de abril 2016

Gracias y bienvenidos a BertaCaceres.org.

Gracias por su apoyo y por suscribirse a esta lista. Daremos nuestro mejor esfuerzo para mantener oportunas estas actualizaciones y hacerle saber acerca de nuestros esfuerzos más recientes y artículos que puedan haber perdido.

Esto artículo que acaba de salir del New Yorker nos lleva al día en donde estamos hoy: No hay respuestas en el asesinato de Berta Cáceres.

Han pasado cinco semanas desde el asesinato de Berta y las autoridades hondureñas aún tienen que identificar los cobardes que apretaron el gatillo, y mucho menos a los autores intelectuales.

La semana pasada, la hija de Berta, Bertha Zúñiga Cáceres voló a Washington, DC y fue recibido por su primo Silvio Carrillo que vive en Oakland. Víctor Fernández y Tomás Gómez llegaron al día siguiente. Todos estaban en Washington para testificar en las audiencias de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Mientras que estaban en la ciudad, varios de nuestros asociados de las ONGs establecieron reuniones con grupos de ambas cámaras del Congreso, el Banco Mundial, y con varias otras organizaciones no gubernamentales. Además, era una buena oportunidad para hacer entrevistas con diversas agencias de prensa para difundir la palabra sobre el trabajo de Berta y proveer información actualizada sobre la situación en Honduras.

El martes, el 5 de abril, una marcha y vigilia, que incluyeron varios de los miembros de la familia Berta Cáceres que residen en el área de Washington, DC, se llevaron a cabo. La marcha empezó desde la sede del Banco Mundial y llegó al edificio de la Secretaría de la OEA en la calle F a unas tres manzanas alejadas. Claveles rojos y blancos fueron distribuidos al comienzo porque era la flor que sus hijas plantaron a su tumba en La Esperanza en el mes aniversario de su asesinato.

El Washington Post escribió un artículo sobre cómo la hija de Berta, Bertha Zúñiga ha tomado el manto de su madre y su viaje a Washington DC.

Esta semana, el canciller de Honduras, Arturo Corrales se encuentra en Washington DC, pero no está claro si se trata de negocios rutinas o si es un viaje especial debido a la cantidad de publicidad negativa. Se entiende que él va a tener por lo menos una reunión con las ONGs. Nos parece interesante que él ha hecho tiempo para ir a Washington y reunir con la OEA y las ONGs pero su gobierno aún tiene que hacer tiempo para reunirse o comunicarse directamente con la familia de Berta Cáceres en Honduras.

Por último, tenemos algunas nuevas actualizaciones en nuestro sitio web y ahora tenemos una página en Facebook – Justice for Berta, y usted puede seguir nosotros en Twitter @JusticeforBerta. Puede donar al COPINH y a la familia inmediata de Berta en BertaCaceres.org.

Una vez más, estamos muy agradecidos por su apoyo y aliento.

La familia de Berta Cáceres

“Berta Cáceres No Murió, se multiplicó”

berta-caceres-presente

PD – Si desea descargar el cartel hermoso creado por la Acción Diseño Colectivo/Innosanto Nagara haz un clic aquí.