Los niños de Berta siguen luchando a pesar de que el Departamento de Estado niega el informe que Berta fue asesinada por soldados entrenados por Estados Unidos y una victoria agridulce, un proyecto de ley en nombre de Berta

Gracias por su apoyo y por suscribirse a esta lista. Daremos nuestro mejor esfuerzo para mantener oportunas estas actualizaciones y hacerle saber acerca de nuestros esfuerzos más recientes y artículos que puedan haberse perdido.

Los niños de Berta continúan sus actividades de defensa. El más joven, Salvador, está trabajando con las ONG en Buenos Aires, donde se basa, continuando la llamada de justicia por Berta. Laura participó recientemente en un foro de defensores de los derechos humanos en el Centro Carter en Atlanta, GA, donde el ex-presidente Jimmy Carter fue crítico de la financiación del Departamento de Estado, “Los Estados Unidos es cómplice de la opresión por parte de los gobiernos abusivos cuando proporcionamos armas y ayuda financiera para  ellos, como es el caso de Egipto, en Honduras, y otras naciones.”

Bertita Zúniga ha estado trabajando con CEJIL (Centro por la Justicia y el Derecho Internacional) en Costa Rica, que están coordinando el trabajo legal que se realiza por parte de Berta y de su familia. Y Olivia ha estado trabajando duro en Honduras, así como cuidando a la madre de Berta, Austra Bertha.

El 15 de junio fue el día de acción mundial para exigir justicia por Berta. Fue maravilloso ver el apoyo de cientos de personas que protestaban en las embajadas y consulados de Honduras en todo el mundo. Ese mismo día, el Diputado Hank Johnson (D-GA), presentó una ley llamada los “Ley de Berta Cáceres de Derechos Humanos en Honduras” (H. R. 5474).” El proyecto de ley pide la suspensión del apoyo militar y de seguridad a Honduras.

Este proyecto de ley es una causa de celebración agridulce. Nos ayuda a mantener el nombre de Berta en las noticias; se crea un objetivo para nosotros para conseguir que esta legislación sea aprobada o al menos luchar para que sea aprobada, y lo más importante, que mantiene la investigación y la cantidad colosal de corrupción del gobierno de Honduras en el centro de atención.

Y, hablando de la investigación, no está en  ninguna parte. Los autores intelectuales siguen siendo ocultados por el gobierno. Parece que están tratando de correr el reloj, o más probable, actuarán justo antes de que el Congreso tiene que aprobar el paquete de ayuda de $18 millones en septiembre.

Después de la jornada de acción, The Guardian publicó un artículo citando a un ex soldado del ejército hondureño que indica que el nombre de Berta estaba en la parte superior de una lista de blancos de una unidad élite del ejército. Está bien documentado que esta unidad en particular recibió entrenamiento por los militares estadounidenses.

Desde The Guardian:

Según Cruz, el nombre de Cáceres apareció en una lista dada a una unidad de policía militar en la Fuerza Interinstitucional de Seguridad (Fusina), que el verano pasado recibió entrenamiento de 300 soldados de marina y agentes del FBI.

Unos días más tarde el portavoz del Departamento de Estado estadounidense negó toda legitimidad del informe:

Desde The Intercept:

“El portavoz del Departamento de Estado, John Kirby negó el miércoles en repetidas ocasiones que el gobierno de Honduras mata a sus propios ciudadanos, diciendo más de una docena de veces que él no ha escuchado “evidencia creíble” de “muertes ordenadas por los militares”.

Los comentarios de Kirby incluso fueron en contradicción con los propios informes sobre los derechos humanos en Honduras por parte del Departamento de Estado, que en los últimos dos años se han referido a “homicidios ilegítimos y arbitrarios y otras actividades delictivas por miembros de las fuerzas de seguridad.”

El ex canciller de Honduras, Arturo Corrales es, como es lógico, de vuelta. Después de que el New York Times afirmó que había sido víctima de la limpieza de corrupción policíaca de Juan Orlando Hernández, él es ahora el interlocutor entre el gobierno y el MACCIH. No sólo eso, según El Tiempo, que ahora es una especie de “súper ministro”, con poderes especiales. Corrales fue uno de los principales participantes en el golpe de 2009 y ha ganado millones de la privatización de los sectores de energía y agua.

Y después de todo esas malas noticias frustrantes, aquí está, por lo menos, un poco de buenas noticias. El senador Patrick Leahy (D-VT) escribió una carta al editor en el Miami Herald después del senador Marco Rubio regresó de un viaje a Honduras en la que afirmó que el gobierno estaba en el “camino correcto.” Responde Leahy,

“No tengo ninguna duda de que Rubio se reunió con funcionarios hondureños que le dijeron que planean reformar la policía, reducir la corrupción y el crimen violento, crear trabajos y proteger los derechos humanos.

He oído esas mismas promesas desde que visité Honduras en 1993.

Desde entonces, los contribuyentes de Estados Unidos han proporcionado a muchos cientos de millones de dólares en ayuda para hacer frente a estos mismos problemas.

Sin embargo, Honduras es mucho  peor de lo que era en 1993. Casi nada de lo que me han dicho  sucesivos funcionarios del gobierno de Honduras ha resultado ser la verdad”.

Una mezcla de noticias, pero continuamos  apreciando su apoyo. Lo último que le  dejamos es este ensayo publicado recientemente en Fusion.net.

Berta era un rayo de luz de la luna en el oscuro rincón de América Latina; que iba a cambiar Honduras, por ti, por mí, por nuestros padres, por nuestros hijos, por sus propios cuatro hijos“.

¿Cómo puede ayudar?

Visita a BertaCaceres.org y dona a los niños de Berta, su madre y el COPINH. El dinero es necesario para mantener la presión sobre los gobiernos de los EE.UU. y de Honduras. También puede inscribirse al boletín de noticias, y seguirnos en Facebook y Twitter. Cuanta más gente que educamos acerca de lo que está sucediendo, cuanto más el legado de Berta puede promover un verdadero cambio y su muerte no será en vano.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *